Shikishima No ........@        No. 309c

•~“‡‚Μ EEE    

 

Shiki____shimaf_____s 

Yamato__  Spi__ri_____t     when  people   ask abo___ut,

The answer_  would be______  gWild Cherry Blossom______sh

Glowin_____g   in the rising  sun_____.

 

The answer_  would be______  gWild Cherry__  Blossom______sh

Glowin_____g   in the rising  sun_____.

 

 

    (B. Itofs Memo:

    @    The answer would be gWild Cherry Blossomsh / Fragrant in the rising sun.

     @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Blooming in the glory of the rising sun.)

 

 

2004. 5. 9, 11, 13             @@@@ Translated by :  B. Ito

(2004. 5. 12, 13    advice from ueshiba, Bart Mathias, sci.lang.japan)

2004. 5. 13, 14, 19, 6/ 14, 2006. 10. 29, 2006.11.12, 2007.6.22

 

  w@•~“‡‚Μ

@‘ε˜aS‚πl‚Ƃ͂΁@

’©“ϊ‚Ι“υ‚€ŽRχ‰Τ@x@ –{‹ι’·