My  Little  Dolly                         No. 294

人形

(1)

My_  li_ttle_  do_lly_  /  i_s  a goo_d  one,

With her bright clear eyes  /  and clear ski_n.

Her_  li_ttle  li_ps  are_  /  rea_lly  lo_vely_.

My_  li_ttle_  do_lly_  /  i_s  a goo_d  one.

 

(2)

My_  li_ttle_  do_lly_  /  i_s  a goo_d  one.

She_  falls aslee_p  soo__n  /  when I sing to her_.

She_  never_  cri___es  /  even if left alo_ne.

My_  li_ttle_  do_lly_  /  i_s  a goo_d  one.

 

 

2004. 1. 16, 17                         Translated by:  B. Ito

(2004. 3. 22   advice from Ross Klatte, Kevin Wayne Williams, scilmang.japan) 2004. 3. 22

 

このMIDIは「おやじの旧い唄」http://www.biwa.ne.jp/~kebuta/Uta/Uta.htmからカセットテープにアナログ録音して利用させて頂いております。

 

 

人形    文部省唱歌 

 

(1)

わたしの人形は よい人形 

目はぱっちりと いろじろで 

小さい口もと 愛らしい 

わたしの人形は よい人形

 

 

 

 

(2)

わたしの人形は よい人形 

歌をうたえば ねんねして 

一人でおいても 泣きません 

わたしの人形は よい人形