²

 

 

Ive Just Found Spring                No. 302

春を見つけた

Original Lyrics:   T. Kurosawa

Composed by:     HIDE

Original Singer:  Azusa (2nd E.School Grader)

English Version Translated by:     B. Ito

English Version Vocal Sample by:  B. Ito

Karaoke MIDI Arrangement :       HIDE

(1)

Spring  ha_s  just  bee_n  bor_n.

Lets go out an_d  find i_t.

In the warmth of wa_ter

Sprin_g  i_s.  Thats  the  pring  Ive just  fou_nd.

 

(2)

Spring  ha_s  just  bee_n  bor_n.

Lets  go out an_d  find  i_t.

In  the  chirping  of  lar_ks

Sprin_g  i_s.  Thats  the  spring  Ive just  fou_nd.

 

(3)

Spring  ha_s  just  bee_n  bor_n.

Lets  go out an_d  find  i_t.

In  the  cabbage  butter_flies

Sprin_g  i_s.  Thats  the  spring  Ive just  fou_nd.

 

(4)

Spring  ha_s  just  bee_n  bor_n.

Lets  go out an_d  find  i_t.

In  the  entrance  ceremony

Sprin_g  i_s.  Thats  the  spring  Ive just  fou_nd.

 

2004. 3. 17                             Translated by:  B. Ito

 

 

「春を見つけた」

作詞 T.Kurosawa

作編曲 HIDE

歌唱 あづさ(小2)

 

(1)

生まれたばかりの春を
捜しに出かけよう
ぬるんだ水に
春を 春を見つけた

(2)

生まれたばかりの春を          
捜しに出かけよう
雲雀の声に
春を 春を見つけた

(3)
生まれたばかりの春を
捜しに出かけよう
紋白蝶に
春を 春を見つけた

 

(4)

生まれたばかりの春を
捜しに出かけよう
入学式に
春を 春を見つけた